2 Korinthe 7:13
Statenvertaling
Daarom zijn wij vertroost geworden over uw vertroosting; en zijn nog overvloediger verblijd geworden over de blijdschap van Titus, omdat zijn geest van u allen verkwikt is geworden.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zijn wij getroost door uw vertroosting; en wij zijn des te meer verblijd over de blijdschap van Titus, omdat zijn geest door u allen is verkwikt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zijn wij vertroost. En bij de troost, die ons ten deel gevallen is, zijn wij meer dan verblijd over de blijdschap van Titus, daar zijn geest door u allen verkwikt is.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G1223 - G5124 we were comforted G3870 in G1909 your G5216 comfort: G3874 yea, and G1161 exceedingly G4056 the more G3123 joyed G5463 we for G1909 the G3588 joy G5479 of Titus, G5103 because G3754 his G846 spirit G4151 was refreshed G373 by G575 you G5216 all. G3956
Updated King James Version
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly more rejoice did we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 13:5 - 1 Korinthe 13:7 | Romeinen 15:32 | 1 Korinthe 12:26 | 2 Korinthe 2:3 | Filémon 1:20 | 2 Korinthe 7:15 | Filippenzen 2:28 | Romeinen 12:15 | 1 Petrus 3:8 | 2 Korinthe 7:6 | 1 Korinthe 16:13 | 2 Korinthe 2:13 | 2 Timótheüs 1:16